Institutional investors will continue to increase their allocation to private markets in 2020 as new sources of capital enter the market, according to a McKinsey & Co. report.